Vuoden Hyväntekeväisyyskonsertti – Ilta täynnä musiikkia ja yhteisöllisyyttä!
Årets Välgörenhetskonsert – En kväll fylld av musik och gemenskap!
Tervetuloa unohtumattomaan iltaan täynnä upeaa musiikkia ja hyvää tunnelmaa! Illan aikana esiintyvät Hilhil-selloduo ja Larry Peninsula Band, jotka vievät meidät mukaansa countrymusiikin maailmaan.
Välkommen till en oförglömlig kväll med fantastisk musik och härlig stämning! Kvällen bjuder på uppträdanden av Hilhil-celloduo samt Larry Peninsula Band, som tar oss med på en resa genom countrymusikens värld.
Tietoa Larry Peninsula Bandista / Om Larry Peninsula Band
Larry Peninsula, alun perin Oulusta ja nykyisin Helsingissä asuva, on yksi Suomen johtavista country-artisteista. Debyyttialbumillaan ”Country Music Only” hän on nopeasti saanut kiitosta kriitikoilta ja uskollisen fanikunnan niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Lavalla Larry yhdistää omia kappaleitaan henkilökohtaisilla tulkinnoillaan country-klassikoista, ja yhdessä bändinsä – Timo Kanerva, Ari Hujanen ja Jussi Salminen – kanssa hän tarjoaa energiaa täynnä olevaa viihdettä.
Larry Peninsula, ursprungligen från Uleåborg och numera verksam i Helsingfors, är en av Finlands ledande countryartister. Med debutalbumet ”Country Music Only” har han snabbt vunnit både kritikerros och en lojal fanskara, både i Finland och internationellt. På scenen kombinerar Larry egna låtar med personliga tolkningar av countryklassiker, och tillsammans med sitt band – Timo Kanerva, Ari Hujanen och Jussi Salminen – levererar han energifylld underhållning.
Om Hilhil-celloduo / Tietoa Hilhil-selloduosta
Hilhil består av cellisterna Hilma Holkko och Hilla Wiinamäki, som med sin skicklighet och passion skapar en unik musikupplevelse där klassiskt möter modern klang.
Hilhil koostuu sellisteistä Hilma Holkko ja Hilla Wiinamäki, jotka taituruudellaan ja intohimollaan luovat ainutlaatuisen musiikkikokemuksen, jossa klassinen ja moderni sointi kohtaavat.
Ohjelma / Program
16:15–17:00 Sisäänpääsy ja narikka / Insläpp och garderob
Ovet ja baari avataan klo 16:15 Dörrarna och baren öppnas
Narikkamaksu 2 € per vaatekappale / Garderobsavgift 2 € per klädplagg
17:00–17:10 Avauspuhe / Öppningstal
Tervetulotoivotus ja illan ohjelman esittely / Välkomsthälsning och information om kvällens program
17:10–17:30 Hilhil-selloduo / Hilhil-celloduo
Tunnelmallinen esitys (noin 20 min) / Stämningsfullt uppträdande (ca 20 min)
17:30–17:40 Lyhyt tauko lavanvaihtoa varten (noin 10 min) / Kort paus för scenbyte (ca 10 min)
17:40–17:55 Larry Peninsula Band – Ensimmäinen setti / Första set
Energinen setti (noin 15 min) / Energifyllt set (ca 15 min)
17:55–18:40 Tauko (45 min) / Paus (45 min)
Tarjoilu ja juomat Korsmanin toimesta / Catering och dryck av Korsman
18:40–19:10 Larry Peninsula Band – Toinen setti / Andra set
Iloinen musiikkielämys jatkuu (noin 30 min) / Fortsatt festlig musik (ca 30 min)
19:10–19:20 Päätös ja kiitokset / Avslutning och tack
Lyhyt kiitospuhe / Kort tacktal
19:20–19:45 Loppu ja narikka / Avslut och garderob
Aikaa hakea ulkovaatteet ja päättää ilta / Tid för att hämta ytterkläder och avrunda kvällen
Ditt deltagande gör skillnad! / Osallistumisesi tekee eron!
Konsertin tuotot menevät suoraan Rotaryklubin tukiohjelmiin, jotka ovat aiemmin tukeneet nuoria, ikäihmisiä ja ympäristöä. Lisäksi garderobista saadut tulot menevät tukemaan HIK:n käsipallojunioreita ja heidän matkaansa Ruotsiin turnaukseen.
Intäkterna från konserten går direkt till Rotaryklubbens stödprogram, med tidigare insatser för ungdomar, äldre och miljö. Dessutom går intäkterna från garderoben till att stödja HIK handbollsjuniorer och deras resa till turneringen i Sverige.
Haluatko tietää lisää aiemmista projekteistamme ja siitä, kuinka teemme eroa paikallisesti? Käy osoitteessa: https://hangorotary.fi
Vill du veta mer om våra tidigare projekt och hur vi gör skillnad lokalt? Besök: https://hangorotary.fi
Liput ja maksaminen / Biljetter och betalning
HUOM / OBS!
✅ Verkkovaraukset voidaan maksaa vain MobilePaylla.
✅ Jos haluat ostaa lippuja käteisellä, se on mahdollista Tiasin kirjakaupassa Vuorikadulla.
✅ Onlinebokningar kan endast betalas med MobilePay.
✅ Om du önskar köpa biljetter kontant kan detta göras i Tias Bokhandel på Berggatan.
Varmista paikkasi ja tule mukaan, kun luomme yhdessä unohtumatonta iltaa, joka on täynnä musiikkia, yhteisöllisyyttä ja sitoutumista!
Säkra din plats och var med oss när vi tillsammans skapar en oförglömlig kväll fylld av musik, gemenskap och engagemang!